RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Quixoticelixer

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Quixoticelixer el Lun Mayo 02, 2011 11:17 pm

Admin

avatar
Admin
Quixoticelixer

Kick back and love just to watch and see
Getting sicker by the minute with departury
Whatever your pleasure i'm your punk
On the brink of sinking baby but not yet sunk
How i listened low when you told me that i was all you had to hold
I wish it was so when you told me that you were solid gold

Gravity free is she look at the...
harness on a matress full of anti-matter
You never left a very mellow impression
Your smell or you go to hell expression
Quixoticelixer might but i probably will not fix your bike
Tell me now tell me how did i get your lipstick on my kite

Chorus
I love this weather its a perfect storm
Just keep it coming in its perfect form
I love this weather cos it keeps me warm
Just keep it coming in its perfect form

Everyday depression in a beautiful dress
Oh, later made a beautiful mess i guess
Dedicated mind in a medicated state
Is a highly over-rated fate
Terrible is it so that you told me that there is such a thing
Do you know that you glow when you go from winter into spring

Chorus

The madder the boy, the sadder the song
that's a wicked fate but the sick get strong
mad boy, sad song
a wicked fate but the sick get strong
nobody's right and everybody's wrong
I refuse to ?????
mad boy, sad song wicked fate but the sick get...

Kick back and love just to watch and see
Getting sicker by the minute with departury
Whatever your pleasure i'm your punk
On the brink of sinking baby but not yet sunk

How i listened low when you told me that i was all you had to hold
I wish it was so when you told me that you were solid gold

I swear to God, I could not, hurt you
I've got to be inside your virtue
I cant contain my urge to search you

I stand before this mountain of curfue
I long to be inside your virtue
My heart is swollen when I search you

I swear to God, I could not, hurt you
My heart is swollen when I search you
I swear to God, I could not, hurt you

I swear to God, I could not, hurt you
I've got to be inside your virtue
I cant contain my urge to search you



Elixir Quijotesco

Reboto solo un poco para ver y mirar
Enfermándome por el minuto con depravación
Sea cual sea tu placer, yo soy tu punky
Tirando la segunda carnada que todavía no se ha hundido
Cómo escuchar a continuación cuando me dijiste
Que fui todo lo que tuviste que aguantar?
Espero que hayas estado sobrio cuando me dijiste
Que vos eras oro sólido

Ella está libre de gravedad, mirala
El punto más caliente del mapa, ella está llena de anti-materia
Nunca te ves en muy suaves impresiones
Huélela con tu expresión de irte al infierno
Un elixir quijotesco podría
Pero probablemente no reparará tu daño
Decime ahora, decime cómo
Está tu lápiz labial en mi barrilete?

Me encanta este clima
Es la tormenta perfecta
Solo sigue viniendo
En su forma perfecta
Me encanta este clima
Porque me mantiene cálido
Solo sigue viniendo
En su forma perfecta

Todos los días la depresión está en un hermoso vestido
Supongo que la dama hizo un hermoso lío
La mente dedicada hizo un estado medicado
Es un destino altamente sobrestimado
Terra-bulb es un alma
Cuando ella me dijo que había tal cosa
Sabías que brillas muy fuerte cuando pasas desde el invierno a primavera?

Me encanta este clima
Es la tormenta perfecta
Solo sigue viniendo
En su forma perfecta
Me encanta este clima
Porque me mantiene cálido
Solo sigue viniendo
En su forma perfecta

El chico más malo, la canción más triste
Es un destino jodido pero la enfermedad fortalece
El chico malo, la canción triste
Es un destino jodido pero la enfermedad fortalece
Nadie está en lo correcto y todo el mundo equivocado
Me niego a poner en cuarta y lo anhelo
El chico malo, la canción triste
Es un destino jodido pero la enfermedad…

Reboto solo un poco para ver y mirar
Enfermándome por el minuto con depravación
Sea cual sea tu placer, yo soy tu punky
Tirando la segunda carnada que todavía no se ha hundido
Cómo escuchar a continuación cuando me dijiste
Que fui todo lo que tuviste que aguantar?
Espero que hayas estado sobrio cuando me dijiste
Que vos eras oro sólido

Le juro a Dios, no podría lastimarte
Tengo que estar dentro de tu virtud
No puedo contener el impulso de buscarte

Me presento antes que vos asi que no hay toque de queda
Deseo estar dentro de tu virtud
Mi corazón se hincha cuando te busca

Le juro a Dios, no podría lastimarte
Mi corazón se hincha cuando te busca
Le juro a Dios, no podría lastimarte

Le juro a Dios, no podría lastimarte
Tengo que estar dentro de tu virtud
No puedo contener el impulso de buscarte




Elixir: Licor compuesto de diferentes sustancias curativas disueltas por lo regular en alcohol
Quijotesco: Que tiene características propias de don Quijote.



Gracias a suzue del Foro Funky Monks

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.