RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Around The World

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Around The World el Lun Mayo 02, 2011 11:39 pm

Admin

avatar
Admin
Around The World

All around the world
We could make time
Rompin' and a stompin'
'Cause I'm in my prime

Born in the north
And sworn to entertain ya
'Cause I'm down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
'Bout the girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Come back baby
'Cause I'd like to say
I've been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It's a lake she's kissin' me
As they do when
When they do in Sicily

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it's you
You say hello and then I say I do

Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin' in the Swiss mountains

Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
'Cause we're rockin' Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
'Cause life is beautiful

I know I know for sure
$%%&*^&^$#$##%&^*(*(&%%^$%$
I know I know it's you
&*%^$##$%^&*&()**%%$#@#$%*%

Mother Russia do not suffer
I know you're bold enough
I've been around the world
And I have seen your love
I know I know it's you

You say hello then I say I do



Alrededor del Mundo

Alrededor de Todo el Mundo
Podemos hacer tiempo
Saltando y pisando fuerte
Porque estoy en mi principio

Nací en el norte
Y fui obligado a entretenerte
Porque estoy deprimido por
El estado de Pennsylvania

Trato de no quejarme
pero debo advertirte
sobre las hijas de puta
De California

La chica de Alabama
Dijo; aleluya
Buena niña de Dios
Quisiera conocerte

Lo sé, lo sé, seguro
Que la vida es hermosa alrededor del mundo
Lo sé, lo sé, eres tú
Tu dices hola y yo digo acepto

Vuelve nena
Porque me gustaría decirte que
He estado alrededor del mundo
De vuelta desde Bombay

Madriguera del amor,
Pastelazo en tu cara,
Viviendo dentro y fuera
de una gran y gorda maleta

El paseo de Buena Fe
Me apartó de mi Johnson
Sí, podría
En los bosques de Wisconsin

Despertá la torta
Es un lago en el que ella me besa
Como ellos lo hacen,
Cuando lo hacen en Sicilia

Lo sé, lo sé, seguro
Que la vida es hermosa alrededor del mundo
Lo sé, lo sé, eres tú
Tu dices hola y yo digo acepto

Dónde querés ir?
Quién querés ser?
Qué querés hacer?
Simplemente ven conmigo

Vi a Dios
Y vi las fuentes
Vos y yo, nena
Sentados en las montañas suizas

Mi oh yo, oh
Mi Hombre y Yo, oh
Más libre que un pájaro
Porque estamos Rockeando en Ohio

Alrededor del mundo
Me siento obediente
Conseguite una esposa
Porque la vida es hermosa

Lo sé, lo sé, seguro
$%%&*^&^$#$@##%&^*(*(&%%^$%$
Lo sé, lo sé, eres tu
&*%^$#@#$%^&*&()**%%$#@#$%*%

Madre Rusia no sufras
Yo sé que sos lo suficientemente valiente
He estado alrededor del mundo
Y he visto tu amor
Lo sé, lo sé, eres tu

Tu dices hola y yo digo acepto




Este tema habla de la Fama que van obteniendo los Red Hots durante el perído que empezaron a tocar hasta la era Pre-Californication, Una fama "de golpe" en la que están Rockeando alrededor de todo el mundo, y a ellos les gusta esto. En la parte "you say hello and then I say I do" quiere decir que con solo decirle "Hola" ellos dicen "Acepto" al futuro lugar para tocar.

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.