RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Porcelain

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Porcelain el Lun Mayo 02, 2011 11:57 pm

Admin

avatar
Admin
Porcelain

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away

Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away

Little lune
All day
Little lune

Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you’re fading too soon
Drifting and floating and fading away

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away

Little lune
All day
Little lune...



Porcelana

¿Te estás consumiendo en tu piel?
¿Extrañas el amor de tu familia?
Vagando y flotando y desapareciendo
Porcelana
Hueles como una chica cuando sonreís
Podés resistir no compartir con tu hijo?
Vagando y flotando y desapareciendo
Pequeña media luna
Todo el día
Pequeña media luna

Porcelana
Llevás la luna en tu útero
Alguien dijo que estás desapareciendo muy rápido
Vagando y flotando y desapareciendo

Porcelana
¿Te estás consumiendo en tu piel?
¿Extrañas el amor de tu familia?
Negandolo todo y derritiéndote y desapareciendo

Pequeña media luna
Todo el día
Pequeña media luna...




Porcelain esta dedicado a una adolescente que conoció en uno de sus grupos de ayuda para salir de las drogas, que era madre y vivia en YWCA con su bebe y que a pesar de estar tratando de recuperarse se sentia miserable.
La belleza, la tristeza, la tragedia y la gloria, todo se encontraba en uno, de esta relación madre/hija estaba evocada por el ambiente de esa música.

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.