RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

I Could Die For You

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 I Could Die For You el Miér Mayo 18, 2011 11:10 pm

Admin

avatar
Admin
I Could Die For You

Something inside the cards
I know is right
Don't want to live
Somebody elses life
This is what I want to be
And this is what I give to you
Because I get it free
She smiles while I do my time

I could die for you
Oh this life I choose

I'm here to be your only go-between
To tell you of the sights
These eyes have seen
What I really want to do is
Turn it into motion
Beauty that I can't abuse
You know that I'd use my senses to
You can see that
It's only everywhere
I'd take it all and then
I'd find a way to share

Come along and go
Along with me
Wander with me yo
It's all for free

I could die for you
Whatchu wanna do
Oh this life I choose

Come again and tell me
Where you want to go
What it means for me
To be with you alone
Close the door and
No one has to know
How we are

Come along and go
Along with me
Wander with me yo
It's all for free

I could die for you
Whatchu want to do
Oh this life I choose



Podría morir por vos

Hay algo dentro de las cartas
Que yo se que está bien,
No quiero vivir
La vida de otro,
Ésto es lo que quiero ser
y esto es todo lo que te doy
Porque lo obtuve gratis,
Ella sonríe mientras yo hago mi tiempo

Podría morir por vos
Oh, ésta vida es la que elegí

Estoy aquí para ser tu único intermediario,
Para contarte sobre los lugares de interés
Que estos ojos han visto,
Lo que realmente quiero hacer es
Convertirlo en Señales
Bellas de las que no puedo abusar,
Vos sabes que yo usaría mis sentidos,
Podés ver que
Está solo en todas partes,
Lo tomaría todo y después
Me gustaría encontrar una forma de compartirlo

Vení, y venite
Junto conmigo Yo,
Pasea conmigo,
Es todo gratis

Podría morir por vos
¿Qué es lo que vas a hacer?
Oh, ésta vida es la que elegí

Vení otra vez y decime
¿A Dónde quieres ir?
¿Qué es lo que significa para mi
Estar con vos solos?
cierra la puerta,
y nadie tiene que saber
Cómo estámos

Vení, y venite
Junto conmigo Yo,
Pasea conmigo,
Es todo gratis

Podría morir por vos
¿Qué es lo que vas a hacer?
Oh, ésta vida es la que elegí



Está canción está dedicada a Yohanna Logan, una ex-novia de Anthony que se separaron en el 2002, y está canción demuestra el amor que tenía por ella. El diminutivo que Tony usaba para ella era "Yo", de ahí se entiende más la frase de "Wander with me YO".

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.