RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Melancholy Mechanics

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Melancholy Mechanics el Lun Mayo 30, 2011 2:04 pm

Admin

avatar
Admin
Melancholy Mechanics

Oh yeah

Persistent mystic faults my vision
it's like always this point of collision

It's raining in my cranium
my head feels like a stadium

3 pounds of gray
about to burst
inside my 3 pound
universe

It's raining in my cranium
my head feels like a stadium

These are the melancholy mechanics of my mind
these are the melancholy mechanics of my mind

Symbols I've been givin' to express my goal
always come up short
you know they just don't get that low

It's raining in my cranium
my head feels like a stadium

These are the melancholy mechanics of my mind
these are the melancholy mechanics of my mind (x2)

Quick release chemicals strike with incomprehensible precision
biorganic electronics targeting microscopic destinations of devastation

Cleaner than light
meaner than a laser fight in the Knight 2000
billions of micro maniacs unknown to most
as the uncontrollable soldiers of suffering succotash
instantaneous infiltration leaves
me with a case of bustation-frustration
alone in the constellation of alienation
detached from empty conversation
I wait
I wait
for the wave to break



Mecánica de la Melancolía


Persistencias místicas fallan mi visión
Este punto de colisión está como siempre

Llueve en mi cráneo
mi cabeza se siente como un estadio

3 libras de gris
A punto de estallar
Dentro de mi 3 libras
Hay un Universo

Llueve en mi cráneo
mi cabeza se siente como un estadio

Se trata de la mecánica melancólica de mi mente
Se trata de la mecánica melancólica de mi mente

Los Símbolos que he estado dando para expresar mi meta
Siempre se quedan cortos
Vos sabes que siemplemente no van a bajar

Llueve en mi cráneo
mi cabeza se siente como un estadio

Se trata de la mecánica melancólica de mi mente
Se trata de la mecánica melancólica de mi mente (x2)

La liberación rápida de productos químicos golpean con una precisión incomprensible
La electrónica biorgánica orienta los microoscópicos destinados a la devastación

Más limpia que la luz
Más malo que una pelea con láser en el Caballo 2000
Billones de micro maníacos desconocidos para la mayoría
Como los soldados incontrolables del sufrimiento
Hojas de infiltraciónes instantáneas
Yo con un caso de estación-frustación de colectivos
Solo en la constelación de la alienación
Separado de la conversación vacía
Espero
Espero
Para la ola a romperse



Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.