RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

On Mercury

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 On Mercury el Vie Jun 10, 2011 9:34 pm

Admin

avatar
Admin
On Mercury

I've got myself
In a masochistic hold
Why don't you let go
Shake it off
Just to redirect my flow
Come on let's go

Sit up straight
I'm on a double date
I've got to find my way
Into the light, heavy, middle weight
We don't stop, rock around the clock
Motor mooting off
In front of every other road block

Come again and tell me
What you're going thru
Like a girl who only knew
Her child was due

Memories of everything
Of lemon trees on mercury
Come to me with remedies
From five or six of seven seas
You always took me with a smile
When I was down
Memories of everything
That blew thru

Looking up into
A reverse vertigo
What an undertow
Give it up
Another stubborn Scorpio
Come on let's go

Sit up straight ...

Come again
To the moon she gave
Another good review
Turn around and look at me
It's really really you


En Mercurio

Me tengo a mí mismo
En un contenedor Masoquista
porqué no te vas?
Sacúdelo
Sólo para volver a orientar mi flujo
Vamos, Vamos

Párate derecho
Estoy en una cita doble
tengo que encontrar mi camino
En la luz, fuerte, de medio peso
No podemos parar de rockear alrededor del reloj
El motor de la junta se apaga
Frente a cualquier bloque en el camino

Ven otra vez y dime
lo qué vas a pensar
como una chica que sólo supo
que su niño fué merecido

Recuerdo Todo
de los árboles de limones en Mercurio
ven a mí con remedios
de cinco o seis, o siete mares
siempre me tocas con una sonrisa
Cuando estoy deprimido
Recuerdos Todo
que hasta se sopló

Mirando arriba en
un vértigo invertido
que una resaca
dió,
Otro escorpion obstinado...
vamos, vamos

Siéntate derecho...

Ven otra vez
hacia la luna que dió
otro buen revisado
es realmente realmente vos





Mercurio era el nombre de una calle en la que Anthony le se drogaba, por ello la canción se refiere a estas, especialmente a la heroína.
Anthony habla sobre la heroína persa, que era la de mejor calidad y que se preparaba con jugo de limón, por eso habla de "recuerdos de arboles de limón en Mercurio".


Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.