RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Rivers Of Avalon

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Rivers Of Avalon el Sáb Jun 11, 2011 8:14 pm

Admin

avatar
Admin
Rivers Of Avalon

Deep inside these sleeping shallows
Far away where no-one goes now
Take my place in golden space
Of TV stars that no-one knows now
Deep deep mystery is talkin' to me
She’s the giver of constant animation
All around and ready to make a new formation
You're the reason I'm in this world...

I don't believe in everything I see
Rivers of Avalon
Your supernatural energy
Part of my scenery
What I belong to is you ecstasy
Rivers of Avalon
Your faith unwavering is key

The clone of my own loneliness has got to fade
What am I known to?
Little garland in your starland
Loving waves that I've succumbed to

Deep deep mystery is talkin' to me
She's the giver of constant adulation
All around and ready to make a new formation
You're the reason I'm in this world...

I don't believe in everything I see
Rivers of Avalon
Your supernatural energy
Part of my scenery
What I belong to is your ecstasy
Rivers of Avalon
Your faith unwavering is key
What do you see in me?

Deep deep mystery is talkin' to me
She's the giver of constant animation
All around and ready to make a new formation
You're the reason I'm in this world...

I don't believe in everything I see
Rivers of Avalon
Your supernatural energy
Part of my scenery
What I belong to is your ecstasy
Rivers of Avalon
Your faith unwavering is king

I don't believe in everything I see
Rivers of Avalon
Your supernatural energy
All that it means


Ríos de Avalon

Muy adentro de este sueño poco profundo
Muy lejos donde ahora nadie va
Toma mi lugar en el espacio dorado
De Estrellas de TV que ahora nadie conoce
El Profundo profundo misterio me dice que
Ella es la dadora de la animación constante
Alrededor de todo y lista para crear una nueva formación
Vos sos la razón por la que estoy en este mundo

Yo no creo en todo lo que veo,
Ríos de Avalon
Tu energía supernatural
Es Parte de mi paisaje
Yo pertenezco a tu extasis,
Rios de avalon
Tu gran confianza es la clave

El clon de mi propia soledad tiene que desaparecer
A quien soy conocido ?
Pequeña guirnalda en tu estornino
Olas de Amor que abandoné

El Profundo profundo misterio me dice que
Ella es la dadora de la animación constante
Alrededor de todo y lista para crear una nueva formación
Vos sos la razón por la que estoy en este mundo

Yo no creo en todo lo que veo,
Ríos de Avalon
Tu energía supernatural
Es Parte de mi paisaje
Yo pertenezco a tu extasis,
Rios de avalon
Tu gran confianza es la clave
¿Qué ves en mi?

El Profundo profundo misterio me dice que
Ella es la dadora de la animación constante
Alrededor de todo y lista para crear una nueva formación
Vos sos la razón por la que estoy en este mundo

Yo no creo en todo lo que veo,
Ríos de Avalon
Tu energía supernatural
Es Parte de mi paisaje
Yo pertenezco a tu extasis,
Rios de avalon
Tu gran confianza es la clave

Yo no creo en todo lo que veo
Ríos de Avalon
Tu energía supernatural
Es todo lo que significa



Ávalon o Avalón es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas Británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas. El mismo nombre del lugar derivaría de la palabra celta abal, manzana.
A lo que éste tema habla es de los ríos que rodean ésta isla Avalón, describiéndolo como un paisaje hermoso, tanto que llega a decir "Yo no creo en todo lo que veo", aunque también tomo esa parte refiriéndose a la mitológica Isla y lo que hay en ella.
Para más información de Avalón: http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81valon

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.