RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Look Around

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Look Around el Lun Ago 29, 2011 11:59 pm

Admin

avatar
Admin
Look Around

Stiff club
It's my nature
Custom love
Is the nomenclature
Turn down
Mass confusion
Hit the road
'Cause we just keep cruisin'
Double my fun
Double my vision
Long hard look
At my last decision
Hustle here
Hustle there
Hustle me bitch
And you best beware

It's emotional
And I told you so
But you had to know
So I told you

Soft walk
To horizon
One big crash
That no one dies in
This is for the folks in Fayetteville
It'll come true if you say it will

Look around
Look around
Look around
All around
All around
All around
Look around
Look around
Look around
All around
All around

It's emotional
And I told you so
But you had to know
So I told you

Please don't look right through me
Hurts my heart
When you do that to me
Street life
Out my window
City made breeze
Gonna stroke my skindow
Just a lotta words
On an old brick wall
Robbin' lotta banks
Gotta pedigree scrawl
Put my peg
Into you square
Run around like we just don't care

When I'm feeling small and I'm
hitting a wall
Wanna feel it all around



Mira Alrededor

El club de alcólicos
Es mi naturaleza
El Amor acostumbrado
Es la nomenclatura
Que no acepta
Mucha confusión
Golpea la carreta
Porque sólo estamos navegando
Duplica mi diversión
Duplica mi visión
Una larga mirada dura
en mi última desición
Empuje acá
Empuje allá
Empujame perra
Y Mejor ten cuidado

Es tan emocionante
Que te lo dije tanto
Pero tenías que saberlo
Así que te lo dije

Camina suave
Al Horizonte
Un gran choque
En el que nadie muere
Esto es para la gente en Fayetteville
Se hará realidad si vos lo decís

Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo

Es tan emocionante
Que te lo dije tanto
Pero tenías que saberlo
Así que te lo dije

Por favor no mires bien a través de mí
Lastimas mi corazón
Cuando me hacés eso
Una Vida callejera
Fuera de mi ventana
En una Ciudad hecha de brisa
Ve a acariciar mi Skindow
Sólo un montón de palabaras
En una vieja pared de ladrillos
Robando un montón de bancos
Tengo un garabato genealógico
Pon mi estaca
En tu plaza
Corramos alrededor como si simplemente no importe

Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo

Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Mira Alrededor
Alrededor de Todo
Alrededor de Todo

Cuando me siento pequeño y estoy
Golpeando una pared
Quiero sentirlo todo alrededor





*Stiff describe a una persona que es realmente alcólica, y ente caso lo usa como "Club" y "Naturaleza" porque el padre de Tony era un alcólico y luego él lo fue.

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.