RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Hard to Concentrate

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Hard to Concentrate el Jue Sep 15, 2011 7:59 pm

Admin

avatar
Admin
Hard to Concentrate

Hustle, bustle, and so much muscle, our
Cells about to separate
Now I find it hard to concentrate
And, temporary this
Cash and carry ‘em
Stepping up to indicate
The time has come to deviate

And, all I want is for you to be happy
And, take this moment to make you my family
And, finally you have found something perfect
And, finally you have found…

Death defying this
Mess I’m buying its
Raining down with love and hate
Now, I find it hard to motivate

And, estuary is, blessed but scary
Heart’s about to palpitate
Now, I’m not about to hesitate
And, want to treasure the rest of your days here
And, give you pleasure in so many ways dear

And, finally you have found something perfect
And, finally you have found…
(Here we go)

Do you want me to show up for duty?
And, serve this woman, and all of her beauty

And, finally you have found something perfect
And, finally you have found…

Yourself… with me, will
You, agree to take this man
Into your world
And now, we are as one

My lone ranger
The, heat-exchanger
Is, living in this figure eight
Now I do my best to recreate
And, sweet precision
And, soft collision
Heart’s about to palpitate
Now I find it hard to separate

And, all I want is for you to be happy
And, take this woman and make you my family
And, finally you have found someone perfect
And, finally you have found…

All I want is for you to be happy
And, take this woman and make you my family
And, finally you have found someone perfect
And, finally you have found…

Yourself



Difícil de Concentrarse

Empuje, Bullicio y Muchos Músculos, nuestras
Células están a punto de separarse
Ahora lo encuentro difícil de concentrarse
Y, Temporal es este
Dinero y cargamento
Con un paso adelante para indicar que
El tiempo ha llegado para desviarse

Y, Todo lo que quiero es que vos seas feliz
Y, Tomé este momento para hacerte de mi familia
Y, Finalmente encontraste algo perfecto
Y, Finalmente encontraste…

La muerte está desafiando este
Lío que estoy comprando
Está lloviendo con amor y odio
Ahora, lo encuentro difícil de motivarme

Y, El estuario esta bendecido pero asusta
Tu Corazón esta a punto de palpitar
Ahora, no voy a dudar
Y, Quiero atesorarte por el resto de tus días
Y, Darte placer en muchos sentidos querida

Y, Finalmente encontraste algo perfecto
Y, Finalmente encontraste…
(Aquí Vamos)

¿Querés que me muestre en servicio?
Y, Servir a esta mujer, y todo de su belleza

Y, Finalmente encontraste algo perfecto
Y, Finalmente encontraste…

Vos misma, Conmigo, aceptarías
Tener a este hombre
En tu mundo
Y ahora, Somos uno solo

Mi llanero solitario
El cambiador de calor
Está, viviendo en esta figura en forma de ocho
Ahora haré mi mejor esfuerzo para recrear
Y, Dulce preescisión
Y, suave colisión,
El corazón está a punto de palpitar
Ahora lo encuentro difícil de separar

Y, Todo lo que quiero es que vos seas feliz
Y, Tomé a esta mujer y la hice de mi familia
Y, Finalmente encontraste algo perfecto
Y, Finalmente encontraste…

Vos misma


Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.