RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Mini Epic

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Mini Epic el Vie Oct 14, 2011 10:01 pm

Admin

avatar
Admin
Mini Epic (Kill For Your Country)

All over Shanghai market
Put up the, holding wood
All the way

No one is quite so different
People who, Understood
Enemy

The king and queen were sleeping
Industry, Ecstasy
Sympathy

Sympathy

I walk the road today
Across the valley and I won't stay
I will miss this
Land and this promise

I'm streaming next to you
I won't believe it, Is it really true?
When they say you should
Kill for your country
Kill for your country

I've got three kids to feed
Fine woman and a need to speak
Far away from this
Land and its promise

I want to talk to you
I need a peace that I wish I knew
Time to leave and go
Kill for my country
Aah...Kill for your country

Hold me down now, hold your fire
Not now folk that we inspire
Turn around and hold your fire

Shake 'em all off, Make-belief
Control the line, just let me be
We're all just make-believe

Hold a child, meet the man
Bring 'em all on to the grave
Barbershop and a close shave

Seen the goons, now, seen my chances
Running, from our enemy still
We are soldiers, we ain't dying yet

Run 'em down, run 'em down
Hold your fire, Hold your fire
Run 'em down, run 'em down
Hold your fire, Hold your fire
This is my message to you
This is a tale of the tomb

Run 'em down, run 'em down
Hold your fire, Hold your fire
Run 'em down, Run 'em down
Hold your fire, Hold your fire
Why can't we make it alone
Shake off the smooch on the phone



Mini épico (Mata por tu país)

En todos los mercados Shanghai
Manten sostenida la madera
Durante todo el camino

Nadie es tan diferente de
Las personas que entienden a su
Enemigo

El rey y la reina estaban durmiendo
La industria, el éxtasis
La simpatía

Simpatía

Camino por las carreteras hoy
A través del valle, pero no me quedaré
Extrañaré esta
Tierra y esta promesa

Estoy corriendo al lado tuyo
Yo no lo creo, ¿es realmente cierto?
Cuando ellos dicen que debés
Matar por tu país
Matar por tu país

Tengo tres hijos que alimentar
Una mujer fina y una necesidad de hablar
Muy lejos de esta
Tierra y esta promesa

Quiero hablarte
Necesito paz, y me gustaría saber
Cuando sea la hora de salir e irse
Mata por mi país
Mata por tu país

Mantenme abajo ahora, alto el fuego
Ninguna gente ahora que nos inspire
Date la vuelta y alto el fuego

Sacudilo todo afuera, imagina el
Control de la línea, sólo dejame ser
Todos estamos imaginando

Sostén a un niño, encuentra al hombre
Lleva a todos a la tumba
de la Peluquería y salvate

Viste los matones, ahora, viste mis chances
Corriendo del silencio de nuestro enemigo
Somos soldados, no estamos agonizando aún

Corre abajo, Corre abajo
Alto el fuego, Alto el fuego
Corre abajo, Corre abajo
Alto el fuego, Alto el fuego
Este es mi mensaje para vos
Esta es la historia de la tumba

Corre abajo, Corre abajo
Alto el fuego, Alto el fuego
Corre abajo, Corre abajo
Alto el fuego, Alto el fuego
¿Por qué no podemos hacerlo solos?
Sacude el beso en el teléfono





Este tema está en contra el gobierno del ex-presidente de EE.UU; George Bush, por ejemplo la parte que dice "Yo no lo creo, es realmente cierto Cuando ellos dicen que debés Matar por tu país?". En el concierto de Alemania del 2004 en el Rock am Ring, antes de tocar esta canción, Flea dice "Fuck George Bush".


Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.