RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Show Me Your Soul

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Show Me Your Soul el Lun Abr 25, 2011 2:18 pm

Admin

avatar
Admin
Show Me Your Soul

In a world that can be so insane
I don't think its very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain

Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don't be cold show me your soul

Sentimental gentlemen are not afraid
To show you when I am you
You're my best friend
Show me your soul

In a world that can...

Yes I find you so appealing
When you show me how you're feeling
You my friend need not be kneeling
Open up and stop revealing
Trust in me, my heart is whole
I need to see
Show me your soul

Sentimental gentlemen...

In a world that can...

Don't expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I'll ever be
I just like you, a human being
You won't offend, I need to know
Please my friend
Show me your soul.

Sentimental Gentlemen...



Muéstrame Tu Alma

En un mundo que puede ponerse tan loco
no creo que sea tan extraño
para mí enamorarme de vos
Quiero saber algo más de tu cerebro

En mi vida fuiste inyectada,
No es algo que esperaba
Ahora Sonrío debido a tu afecto
Hemos hecho una conexión de almas
Sólo Para aquel que te toque el timbre
No seas fría, Muéstrame tu alma

Los caballeros sentimentales no tienen miedo
De mostrarte cuando Soy vos
Sos mi mejor amiga
Muéstrame tu alma

Te encuentro tan atractiva
cuando me expresás lo que sentís
Mi Amiga, no hay necesidad de arrodillarse
Abrite y deja de revelarte
Confía en mí, mi corazón está entero,
Necesito verla
Muéstrame tu alma

Caballeros Sentimentales...

En un mundo que puede...

No esperes demasiado de mí
La perfección no es ninguna prueba para mí
Porque lo mejor que voy a llegar a ser
Es ser como vos, un ser humano
No te ofendas, necesito saber,
Por favor amiga,
Muéstrame tu alma

Caballeros sentimentales...




Letra habla de una mina que no está segura, que es fría para mostrar lo que siente, y no logra abrirse del todo al supuesto amor que le ofrece Anthony, entonces usa la metáfora "Show Me Your Soul", para que le muestre lo que realmente siente



Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.