RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Under The Bridge

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Under The Bridge el Lun Abr 25, 2011 2:42 pm

Admin

avatar
Admin
Under The Bridge

Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away



Debajo del Puente

A veces siento
que no tengo un compañero
Aveces siento
que mi único amigo
Es la ciudad donde vivo,
La ciudad de Los Ángeles
Sola como yo,
Juntos lloramos

Manejo en sus calles
porque ella es mi compañera
camino através de sus colinas
porque ella sabe quién soy
Ella observa mis buenos actos
Y me besa ventosamente
Nunca me preocupo,
Ahora eso es una mentira

No quiero volver a Sentir
Lo que sentí ese día
Llevame al lugar que Amo
Llevame todo el camino

No quiero volver a Sentir
Lo que sentí ese día
Llevame al lugar que Amo
Llevame todo el camino

Es difícil creer
que no hay nadie allí afuera
Es difícil creer
que estoy tan solo
al menos tengo el amor de la ciudad que me ama
Sola como yo,
Juntos lloramos

No quiero volver a Sentir
Lo que sentí ese día
Llevame al lugar que Amo
Llevame todo el camino

No quiero volver a Sentir
Lo que sentí ese día
Llevame al lugar que Amo
Llevame todo el camino

Debajo del puente en el centro de la ciudad
Es donde derrame un poco de sangre
Debajo del puente en el centro de la ciudad
No pude conseguir suficiente
Debajo del puente en el centro de la ciudad
Me olvidé de mi amor
Debajo del puente en el centro de la ciudad
Abandoné mi vida




La letra se refiere a la Soledad que siente cuando Muere Su compañero Hilliel Slovak, y también habla de sus Adicciones. Anthony cuenta que se sentía solo cuando murió Slovak, entonces iba a drogarse con Mario, su compañero Mexicano que le vendía la droga y también se drogaba con Él, y Mario iba Debajo de un Puente a drogarse y Anthony se hacía Pasar por el novio de la Hermana de Mario para poder acceder a un territorio custiodado por una mafia Mexicana, y dice que ese es un Punto Muy Bajo en su Vida


Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.