RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

The power of Equality

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 The power of Equality el Lun Abr 25, 2011 6:32 pm

Admin

avatar
Admin
The power of Equality

I've got a soul
That can not sleep
At night when something
Just ain't right
Blood red
But without sight
Exploding egos
In the night
Mix like sticks
Of dynamite
Red black or white
This is my fight
Come on courage
Let's be heard
Turn feelings
Into words
American equality
Has always been sour
An attitude
I would like to devour
My name is peace
This is my hour
Can I get
Just a little bit of power

The power of equality
Is not yet what it ought to be (chorus)
It fills me up like a hollow tree
The power of equality

Right or wrong
My song is strong
You don't like it
Get along
Say what I want
Do what I can
Death to the message
Of the Ku Klux Klan
I don't buy supremacy
Media chief
You menance me
The people you say
Cause all the crime
Wake up motherfucker
And smell the slime
Blackest anger
Whitest fear
Can you hear me
Am I clear
My name is peace
This is my hour
Can I get
Just a little bit of power

(chorus)

I've got tapes
I've got c.d.'s
I've got my Public Enemy
My lilly white ass
Is tickled pink
When I listen to the music
That makes me think
Not another
Motherfuckin' politician
Doin' nothin' but something
For his own ambition
Never touch
The sound we make
Soul sacred love
Vows that we take
To create straight
What is true
Yo he's with me
And what I do
My name is peace
This is my hour
Can I get
Just a little bit of power

(chorus)

Madder than a motherfucker
Lick my finger
Can't forget
'Cause the memory lingers
Count 'em off quick
Little piccadilly sickness
Take me to the hick
Eat my thickness
I've got a welt
From the Bible belt
Dealing with the hand
That I've been dealt
Sitting in the grip
Of a killing fist
Giving up blood
Just to exist
Rub me wrong
And I get pissed
No I can not
Get to this
People in pain
I do not dig it
Change of brain
For Mr. Bigot
Little brother do you hear me
Have a heart oh come get near me
Misery is not my friend
But I'll break before I bend
What I see is insanity
Whatever happened to humanity




El Poder de la Igualdad


Tengo un alma
Que no puede dormir
En la noche cuando algo
Simplemente no está bien
La sangre roja
Pero sin la vista
Haciendo explotar egos
En la noche
Mezclate como varas
De dinamita
Rojo, negro o blanco
Esta es mi pelea
Vení con valor
Hagámonos escuchar
Transformá sentimientos
En palabras
La igualdad americana
Siempre ha sido amargada
Una actitud
Que quisiera devorar
Mi nombre es Paz
Esta es mi hora
Puedo tomar
Sólo un poco de poder?

(CORO):
El Poder de la Igualdad
Todavía no es lo que debería ser
Me llena como un árbol vacío
El Poder de la Igualdad

Bien o mal
Mi canción es fuerte
Si no te gusta
Quedate solo
Digo lo que quiero
Hago lo que puedo
Que muera el mensaje
Del Ku Klux Klan
Yo no compro supremacía
De los jefes de los medios masivos
Vos me amenazás
La gente de la que hablás
Causa todo el crimen
Despertate hijo de Puta
Y sentí el lodo
La ira más negra
El miedo más blanco
Podés oírme?
Soy claro?
Mi nombre es Paz
Esta es mi hora
Puedo tomar
Sólo un poco de poder?

(CORO)

Tengo cassttes
Tengo CD's
Tengo mi enemigo público
Mi pequeño culo blanco
Es cosquilloso rosa
Cuando escucho la música
Que me hace pensar
No más que otro
Político hijo de Puta
Haciendo sólo algo
Para su propia ambición
Nunca toqués
El sonido que hacemos
El amor sagrado del alma
Las promesas que hacemos
Para crear directamente
Lo que es verdad
Yo, él está conmigo
Y con lo que hago
Mi nombre es Paz
Esta es mi hora
Puedo tomar
Sólo un poco de poder?

(CORO)

Más enfadado que un hijo de Puta
Lamé mi dedo
No puedo olvidar
Porque el recuerdo persiste
Separalos rápido
Una pequeña enfermedad
Llevame a lugares rurales
O comete mi grosor
Tengo un cordón
Del cinturón de la Biblia
Negociando con la mano
Que he negociado
Sentado en la bolsa de viaje
De un puño asesino
Dejando sangre
Simplemente para existir
Masajeame mal
Y me enojo
No, no puedo
Lograr hacer esto
Gente con dolor
No lo soporto
Un cambio de cerebro
Para el Sr. Intolerante

Hermanito me escuchás?
Ten un buen corazón ahora acercate
La infelicidad no es mi amiga
Pero voy a quebrar antes de flexionarme
Demencia es lo que veo
Lo que alguna vez le ocurrió a la humanidad





Este tema habla sobre temas como igualitarismo, prejuicio y sexismo

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.