RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

I Could Have Lied

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 I Could Have Lied el Lun Abr 25, 2011 6:56 pm

Admin

avatar
Admin
I Could Have Lied

There must be something
In the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
I don't care
You see so what if I bleed

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never (chorus)
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now

But now she's gone yes she's gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don't care
I won't be spared

(repeat chorus part x 2)




Pude haber mentido

Tiene que haber algo
En la manera que siento
que ella no quiere que sienta
La mirada que desnuda, me corta
ya ves, que importa si sangro

Nunca podré cambiar
Lo que siento
Mi rostro nunca
Mostrará lo que no es real

Una montaña parece nunca tener
la necesidad de hablar
una mirada que comparte tantas busquedas
el sentimiento mas dulce que tengo tuyo
las cosas que dije eran ciertas

Nunca podré cambiar
Lo que siento
Mi rostro nunca
Mostrará lo que no es real

(CORO)
Podría haber mentido, soy tan tonto
mis ojos nunca podrían mantener su frescura
Le mostré y le dije como me golpeó
pero ahora estoy jodido

Pero ahora se fue, si se fue
Una canción sentimental que no permanecerá
Ves que se esconde, porque está asustada,
pero no me importa, no me escatimarán

(CORO)x2




Este tema va dedicado de Anthony a Sinéad O' Connor,
cantante irlandesa de FoLk, en la que demuestra como su
amor con Sinéad no llega a buen término, no es una relación
que finaliza bien



Gracias Fotolog Power of Equality

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.