RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Road Trippin'

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Road Trippin' el Lun Abr 25, 2011 8:46 pm

Admin

avatar
Admin
Road Trippin'

Road trippin’ with my two favorite allies
Fully loaded we got snacks and supplies
It’s time to leave this town
It’s time to steal away
Let’s go get lost
Anywhere in the U.S.A.

Let’s go get lost
Let’s go get lost

Chorus:
Blue you sit so pretty
West of the one
Sparkles light with yellow icing
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun

These Smiling eyes are just a mirror for

So much as come before those battles lost and
won
This life is shining more forever in the sun
Now let us check our heads
And let us check the surf
Staying high and dry’s
More trouble than it’s worth
In the sun

Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun

These Smiling eyes are just a mirror for

In Big Sur we take some time to linger on
We three hunky dory’s got our snakefinger on
Now let us drink the stars
It’s time to steal away
Let’s go get lost
Right here in the U.S.A

Chorus

These smiling eyes are just a mirror for
These smiling eyes are just a mirror for
Your smiling eyes are just a mirror for



Viajando por la carretera

Viajando por la carretera con mis dos favoritos aliados,
bien cargados tenemos tentempiés y suministros
es tiempo de abandonar esta ciudad, es tiempo de que nos escapemos
Perdámosnos en cualquier lugar de Estados Unidos

Vamos, Perdámosnos
Vamos, Perdámosnos

"Azul" te sentás tán hermosamente en el oeste de la primera
Luces brillantes con glaceado amarillo
Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol

Estos ojos sonrientes son solo un espejo para

Tanto como llegar antes de esas batallas perdidas y ganadas
esta vida está brillando más para siempre en el sol
Chequeemos nuestras cabezas y déjanos chequear el surf
Mantenerse en alto y seco es más dificultoso de lo que realmente vale la pena
En el sol

Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol

Estos ojos sonrientes son solo un espejo para

En el "gran sur" nos tomamos un tiempo para estirarnos,
Los tres libres de problemas nos pusimos nuestro "dedo de serpiente"
ahora déjanos beber las estrellas, es tiempo de alejarnos
Vamos, Perdámosnos
Vamos, Pérdamosnos aquí mismo en Estados Unidos


"Azul" te sentás tán hermosamente en el oeste de la primera
Luces brillantes con glaceado amarillo
Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol
Solo un espejo para el sol

Estos ojos sonrientes son solo un espejo para
Estos ojos sonrientes son solo un espejo para
Tus ojos sonrientes son solo un espejo para



El tema que habla de alejarse, irse a lugares en los que nos sentimos cómodos, que nos hacen sentir bien.
En el caso de la canción ese lugar del que Anthony Habla, es (creo) como en el video de esta canción.
Ah, otro detalle, cuando Anthony dice "Blue" (Azul) se refiere al Océano.


Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.