RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Johnny, Kick a Hole in the Sky

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Johnny, Kick a Hole in the Sky el Mar Abr 26, 2011 12:16 am

Admin

avatar
Admin
Johnny, Kick a Hole in the Sky

i cry, i cry
i was born in a land, i don't think you understand
god damn what i am
i'm a native of this place, please don't kick me in my face
my race has been disgraced

won't somebody testify, kick a hole right in the sky
testify testify kick a hole right in the sky
slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky
testify testify kick a hole right in the sky johnny,
johnny, johnny
puts us in a pumpkin shell where you keep us very well
it's hell, where i dwell
when history books are full of shit, i become the anarchist
i'm pissed at this
what this country claims to be
it's a lie
no place for me
i bleed
kill my trust if you must
but in my blood there is lust
for life
that's right
apache blood is in my heart thrashing though me like a shark
crashing though the dark
what am i supposed to do
i feel like i'm cut into confused
by rules
do these cultures clash or am i living in the past
i ask please tell me fast
to what do i belong and if i change will i be wrong
i took my foot kicked a hole in the sky
i proceeded to plead fathers help me decide
a jagged flash of light struck me in the eye
i turned around and found that i was still alive
snakes rise high from the purple black sky
the red cloud rains and the black horse rides
then it dawned on my like the mornin' sun
i'm a part of two worlds and the mornin' comes
glowing embers tend to remember when
the power that is peace was treated as a friend
i am a master of and i've got to take action
i'm a man, the animal man.



Johnny, Patea una Agujero en el Cielo

Lloro, Lloro
Nací en unas tierra, no creo que entiendas
La maldición de Dios es lo que soy
Soy un nativo de este lugar, por favor no me patees en la cara
Mi carrera ha sido Deshonrada

¿No testificará nadie?, Patea un Agujero Justo en el Cielo
Testifica, Testifica, Patea un Agujero Justo en el Cielo
Aabofetea a un mentiroso en su ojo, Patea un Agujero Justo en el Cielo
Testifica Testifica Patea un Agujero Justo en el Cielo Johnny
Johnny, Johnny
Ponenos en una cascara de calabaza donde nos guardas muy bien
es el infierno, donde vivo
cuando los libros de historia estan llenos de mierda, me convierto en la anarquia
estoy meado en esto
lo que este País reclama ser
Es una Mentira
no es Lugar para mi
Sangro
Mata mi verdad si lo tienes que hacer
Pero en mi Sangre hay Lujuria
de por Vida
Es Verdad
La sangre del guerrero indio esta en mi corazón dando Palizas a traves de mi como un tiburón
Chocando hasta la oscuridad
¿Qué se supone que haga?
me siento como si fuera un corte en lo confundido
por reglas
estas culturas se enfrentan o estoy vivendo en el pasado?
pregunto por favor dime rápido
a que pertenezco y si cambio me equivocaré?
me lleve mi pie pateado un agujero en el cielo
procedi a suplicar a padres que me ayuden a decidir
un puntiagudo destello de luz me pego en el ojo
gire alrededor y me di cuenta de que sigo vivo
las serpientes se elevan a gran altura del negro cielo purpura
la roja nube llueve y el caballo negro pasea
luego amanecio en mi como el sol de la mañana
soy una parte de dos mundos y la mañana se acerca
los resplandecientes minerales tienden a recordar cuando
el poder que es paz fue tratado como un amigo
soy un maestro de eso y tengo que tomar cartas en el asunto
soy un hombre, el hombre animal



Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.