RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Baby Appeal

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Baby Appeal el Miér Abr 27, 2011 2:37 pm

Admin

avatar
Admin
Baby Appeal

On the city streets, I got the tunes in my pocket
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rock

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal

We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that's when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can't tell ya how much we did
Rockin' right out for those itty bitty girls, right out

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!

Got the tunes in my pocket...
Baby appeal...
Rock out!...
Play the chili, play the chili, play the chili...
Yes, we're called the Red...Hots...

On the city streets, I got the tunes in my pocket
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won't you hear my thought?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
I've got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
The killer had a case of tod the rock

But here's a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they'll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I'm overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I'm overjoyed, we have baby appeal



Atracción de niños

En las calles de la ciudad, tengo las canciones en mi bolsillo que
Voy a tocar con los Chili Peppers para que el público pueda Rockear
Disculpeme señor, No escuchas lo que Pienso?
Toco en una banda, si, nos llamamos los Red Hot
Mientras estoy lejos, chico, me temo que
No tengo tiempo para chasquear y hablar
Pero esta nena Rockeó bien como se debe
Ella era una agitadora y pateadora, y eso le hizo sumar un poco,
Su Papá dijo que no, Pero yo no podía parar
El asesino tuvo un caso de tod la roca

Pero aquí hay un hecho funky que sé que es real
Los Red Hot tienen una atracción de niños
Cavan un funky regaño, harán algún regaño
Dije que los Peppers tienen una atracción de niños
El Funk móvil es en donde rodamos
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños
Servimos a esas niñas en el Funk móvil
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños

Nosotros apagamos el fuego, apagamos el calor
Acanalamos las nalgas caminando por la calle
¿Por qué está entonces en la tienda, como cuando a quién conocimos?
En un gran salto, salta de un golpe de nena
Ella era una agitadora y pateaba esos pequeños pies
Lo siguiente que tienes que saber, es que gimió mucho
Cinco mil chicas caminando la calle
Bueno, esa es una muy buena vista para mi
No puedo decirte exactamente cuantas veces lo hicimos
Rockeando correctamente para esas pequeñas chicas

Pero aquí hay un hecho funky que sé que es real
Los Red Hot tienen una atracción de niños
Cavan un funky regaño, harán algún regaño
Dije que los Peppers tienen una atracción de niños
El Funk móvil es en donde rodamos
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños
Servimos a esas niñas en el Funk móvil
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños, por eso agáchate!


Tengo las canciones en mi bolsillo...
Atracción de niños...
Rockea!...
Toca el Chili, Toca el Chili, Toca el Chili...
Si, Somos llamados los Red... Hot...

En las calles de la ciudad, tengo las canciones en mi bolsillo que
Voy a tocar con los Chili Peppers para que el público pueda Rockear
Disculpeme señor, No escuchas lo que Pienso?
Toco en una banda, si, nos llamamos los Red Hot
Mientras estoy lejos, chico, me temo que
No tengo tiempo para chasquear y hablar
Pero esta nena Rockeó bien como se debe
Ella era una agitadora y pateadora, y eso le hizo sumar un poco,
Su Papá dijo que no, Pero yo no podía parar
El asesino tuvo un caso de tod la roca

Pero aquí hay un hecho funky que sé que es real
Los Red Hot tienen una atracción de niños
Cavan un funky regaño, harán algún regaño
Dije que los Peppers tienen una atracción de niños
El Funk móvil es en donde rodamos
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños
Servimos a esas niñas en el Funk móvil
Estoy muy contento, tenemos una atracción de niños



Esta canción la escribió Anthony, una vez fue a Central Park con Flea y se sentaron en un banco, pusieron unas cintas de las Demos de sus primeras canciones en el equipo de música y la subieron al máximo y sorprendentemente, cada niño que entraba en el círculo donde se podía escuchar su música, saltaba completamente con ella. Y cuando volvieron a LA, escribieron “Baby Appeal”(Atracción de niños)

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.