RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Behind The Sun

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Behind The Sun el Jue Abr 28, 2011 11:44 am

Admin

avatar
Admin
Behind the Sun

One day while bathing in the sea
my talking dolphin spoke to me
he spoke to me in symphony
from freedom's peace beneath the sea
he looked to me eyes full of love
said yes we live behind the sun

Behind the sun

The sun goes up
and the sun gets down
but like the heart of the sun
my heart continues to pound

Now while I shower in the rain
I watch my dolphin swim away
the one who listens to the surf
can feel the pulse beat of the earth
and like my dolphin swims so free
the sun does swim into the sea

Behind the sun

An island flying through the sky
one day your son might ask you why
and if you son should be a girl
she too might ask you of this world
the sun shines sweet upon your beach
and yes my dolphin loves to teach

Behind the sun

The sun goes up
and the sun gets down
but like the heart of the sun
my heart continues to pound


Detrás del Sol

Un día mientras me bañaba en el mar
Mi delfín hablador me habló a mí
Me habló en sinfonía
De la libertad pacífica debajo del mar
Me miró a los ojos, lleno de amor
Dijo si, vivimos detrás del sol

Detrás del sol

El Sol Sube
Y luego el Sol Baja
Pero como el corazón del sol
Mi corazón continúa latiendo

Ahora mientras me baño en la lluvia
Observó a mi delfín nadar lejos
Aquel que escucha a las olas
Puede sentir el pulso latiente de la tierra
Y como mi delfín, nada tan libre
El sol si nada dentro del mar

Detrás del sol
Una isla volando a través del cielo
Un día tu hijo te podrá preguntar por qué
Y si tu hijo fuera niña
Ella también podría preguntarte de este mundo
El sol brilla dulcemente sobre tu playa
Y si, mi delfín adora enseñar

Detrás del sol

El sol sube
Y el sol se baja
Pero como el corazón del sol
Mi corazón continúa latiendo




El tema como verán habla de un Delfin, y a Tony le encantan los delfines , y la metáfora "Behind The Sun" es cuando el Sol se refleja en el Agua y su Delfin está nadando justo en el lugar donde el sol se refleja

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.