RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Parallel Universe

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Parallel Universe el Vie Abr 29, 2011 1:19 pm

Admin

avatar
Admin
Parallel Universe

Deep inside of a parallel universe
It's getting harder and harder
To tell what came first

Under water where thoughts can breathe Easily
Far away you were made in a sea
Just like me

Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything

Staring straight up into the sky
Oh my my a solar system that fits
In your eye Microcosm

You could die but your never dead spider web
Take a look at the stars in
Your head fields of space kid

Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything

Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything

Psychic changes are born in your heart Entertain
A nervous breakthrough that makes us the same
Bless your heart girl

Kill the pressure it's raining on
Salty Cheeks
When you hear the beloved song
I am with you

Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything

Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything



Universo Paralelo

Bien dentro de un universo paralelo
Se está poniendo cada vez más y más dificíl
decir que es lo que viene primero

Debajo del agua
donde los pensamientos pueden respirar con facilidad
Muy lejos, fuiste hecha en el mar
Justo como yo

Cristo soy una Sidewinder
Soy un Rey de California
Te juro que está por todos lados
Lo es todo

Mirando directamente al cielo
Hay un sistema solar que encaja
En tu ojo microcósmico

Podrías morirte, pero nunca mueres telaraña
Echale un vistazo a las estrellas en
Tu cabeza de Campos espaciles, chico

Cristo, soy una Sidewinder
Soy un Rey de California
Te juro que está por todos lados
Lo es todo

Cristo, soy una Sidewinder
Soy un Rey de California
Te juro que está por todos lados
Lo es todo

Los cambios físicos nacen en tu corazón Entretenido
Un gran progreso nervioso que nos hace iguales
Bendice a tu corazón chica

Mata a la presión que nos está desilucionando
Cachetes salados
Cuando escuches esta querida canción
Estaré con vos

Cristo, soy una Sidewinder
Soy un Rey de California
Te juro que está por todos lados
Lo es todo

Cristo, soy una Sidewinder
Soy un Rey de California
Te juro que está por todos lados
Lo es todo




Sidewinder y California King son dos tipos de serpientes
de California. Sidewinder son de esas serpientes que avanzan en diagonal en forma de "s", vistas en los desiertos, pero sidewinder también se lo puede tomar con el contexto en que Tony se siente una persona que tiene que
ir por la vida esquivando obstáculos y cuando lo logra se
siente alguien poderoso, alguien que tiene más fuerzas para continuar; se siente una serpiente más poderosa que la sidewinder, una California King, aunque también lo usa para referirse al Rey de California

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.