RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Transcending

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Transcending el Lun Abr 25, 2011 4:29 pm

Admin

avatar
Admin
Transcending

You are my god, you are my dog
You kept me close, love never lost
I called you hippie, you said fuck off
Said your brother's a real punk rocker

REFRAIN:
Something gonna happen
Something very soon
Transcending flesh could be a breeze
Sending me oh over the Moon

Friends near death, you gave respect
Sympathetic Intellect
Choices are, for one and all
All we are is, leaves that fall

Round and round inside your head
Smartest fucker I ever met
Vicious fish bit at your toes
Made you lie and numb your soul

REFRAIN

Mule donkey ass you bore the load
Of all creations tortured souls
Choices are, for one and all
All we are is, leaves that fall

Hey, gone to stay
Entire lifetime flash before me
In a loving stream
Hey mother may I have lost a child
But she gave birth
To a loving stream

Ooh, never know. When the gods will come and
Take you
To a loving stream

Ooh, heart of gold
The most special things you gave me were
From your loving stream

In a loving stream

Fuck the magazines
Fuck the green machine
See the human being
In a loving stream




Trasendiendo

Eres mi Dios, eres mi perro,
me mantuviste cerca, y el amor nunca se perdió
Te llamaba hippie y me mandabas a la mierda
Tus hermanos decían que tu hermano era un verdadero rockero

Algo va a pasar muy pronto
el cuerpo transcendiendo puede ser una brisa
Que me manda por encima de la luna.

Mis amigos cercanos a la muerte me dan respeto
compadezco tu intelecto
las decisiones son para uno y para todos
Todo lo que somos es hojas que caen

Siempre amándote
ahora estoy lejos tuyo
Siempre amándote

Dando vueltas alrededor de tu cabeza
uno de los guachos mas inteligentes que conocí
el pez vicioso te muerde los pies
Te hice mentir y entumecí tu Alma

Culo de mula, aburrís a carga
de todas las creaciones de almas torturadas
las decisiones son para uno y para todos
Todo lo que somos es hojas que caen

Hay agua fluyendo, y la tomaré,
la tomaré por ti,
una parte mía que quedaba
y solamente vos conocías nunca será entendida
nunca será entendida

Oh nunca se sabe cuando los dioses vienen
y te pueden llevar hacia una corriente de amor
Oh corazón de oro la cosa más especial
que me diste vinieron de tu corriente de amor

Que se jodan las revistas
que se joda la maquiná verde
vé al ser humano en una corriente de amor

Que se joda la codicia legal
que se joda la escena de nada
vé a la familia en una corriente de amor





El tema fue compuesto y escrito por Flea, y es un tributo a River Phoenix que también era amigo de John; Phoenix era actor; actuó en varias películas como “Indiana Jones y la última cruzada”, “La costa mosquito”, “stand by me”…etc. River formó una banda que se llamó “Aleka's Attic” en la cuál el era la voz principal, su hermana se encargaba del teclado, y a la que luego se sumó Flea para tocar el bajo, la banda duró hasta que River murió de sobredosis a los 23.

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.