RHCP Traducciones

Acá encontrarás letras en español de la Banda Californiana Red Hot Chili Peppers, de la forma más acertada.


No estás conectado. Conéctate o registrate

Warped

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Warped el Dom Abr 24, 2011 7:17 pm

Admin

avatar
Admin
Warped

My tendency
for dependency
Is offending me
It's upending me
I'm pretending see
To be strong and free
From my dependency
It's warping me

So much love
So rare to dare
Afraid of
Ever being there
Take me home
I need repair
Take me please
To anywhere

CHORUS:
Descend
all the way
all the way
Everyday
Warped
and scared
Of
being
there

Descended from
Demented men
Struggle with
The art of Zen
Please don't look
Too close at me
You might not like
What you see

CHORUS

Night craving
Sends me crawling oh
Beg for mercy
Does it show
A vacancy
That's full of holes
Hold me please
I'm feeling cold

CHORUS



Deformado

Mi tendencia
por la depencia
Está ofendiéndome
Está dandome vueltas,
Estoy pretendiendo ver
ser fuerte y libre
De mi dependencia,
Está Deformándome

Tanto amor
Tan raro que se Atreva
Con miedo de
Alguna vez haber estado ahí
Llevame a casa
Necesito repararme
Llevame por favor
a cualquier lugar

[Coro]:
Desceniendo
Todo el camino
Todo el camino
Todos los días
Deformado
y asustado
de estar ahí

Descendido del
Hombre demente,
Lucho con
el Arte de Zen,
por favor no me mires
de Tan Cerca
Puede que no te guste
Lo que veas

Desceniendo
Todo el camino
Todo el camino
Todos los días
Deformado
y asustado
de estar ahí

La ansiedad de la noche
me lleva a arrastrarme
Ruego por piedad
Muestra una vacante?
está llena de agujeros
Por favor conteneme
Que estoy sintiendo Frío

Desceniendo
Todo el camino
Todo el camino
Todos los días
Deformado
y asustado
de estar ahí




"Warped" estuvo orientada directamente a la angustia de Kiedis, como un llanto histérico de ayuda
Habla sobre cuando Anthony volvió nuevamente a las drogas, en 1994, tras estar limpio 5 años. El puntapié para que regresara a su adicción, ocurrió en enero del '94. Había ido a un dentista en Beverly Hills para quitarse una muela de juicio, y el doctor le inyectó Valium para anestesiarlo; esa dosis fue suficiente para que luego consiguiera heroina y cocaina, y volviera a ser drogadicto.
La canción fue compuesta con pesados riffs de guitarra y voces resonantes que intentaron transmitir un estado de angustia.

Ver perfil de usuario http://rightontime.foroes.org

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Temas similares

-

» Warped Vinyl Vibrato

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.